sabato 18 dicembre 2010

Entrevista a Radio Malva

[ita]

Stasera alla faccia del venerdì 17 siamo andati a parlare dell'Italia, della riforma e di Roma a una radio libera di Valencia che si chiama Radio Malva. Sono molto ganzi come potete vedere da quello che scrivono e quello in cui credono: http://radiomalva.net/el-colectivo/. Chiaramente li vogliono chiudere, e chiaramente è una assurdità! L'informazione libera oggi è più preziosa che mai...
Abbiamo parlato un po’ della situazione generale in Italia, di quello che è successo a Roma alla manifestazione di martedì e di quello che ci piacerebbe fare qui. I ragazzi hanno chiamato dei loro amici a Roma e a Palermo per farsi raccontare quello che è successo lì ed è stato molto interessante. Se vi interessa potete ascoltare la replica questo lunedì dalle 4 alle 6 pm e anche mercoledì dalle 6 alle 8.

[esp]

Esta noche, aunque fuera un viernes 17, que en Italia se supone que lleva mala suerte, lo hemos pasado muy bien. Hemos ido a hablar de Italia, de la reforma y de Roma a una radio libre de Valencia que se llama Radio Malva. Es muy chula cómo podéis ver de lo que escriben y lo en lo que creen: http://radiomalva.net/el-colectivo/ Claro que hay quien quiere cerrarla y claro que esto es absurdo! La información libre hoy en día es más importante que nunca...
Hemos hablado sobre la situación general en Italia, de lo que ha pasado a la manifestación en Roma y de lo que nos gustaría hacer aquí en Valencia este año. Los chicos han llamado a unos amigos suyos en Roma y Palermo para que nos contaran lo que ha pasado allí y ha sido muy interesante. Si os interesa podéis escuchar la emisión también este lunes de 4 a 6 pm y este miércoles de 6 a 8.


Escucha la grabación 

sabato 4 dicembre 2010

A la Ciudad de las Artes y de la Ciencia


Volantini distribuiti sabato 4 dicembre 2010 tra le passerelle della Ciudad de la Ciencia. Polizia intervenuta: ha raccolto un paio di nomi e ci ha insegnato a chiedere il permesso. Cosa si dice? Grazie!